法语专业人才培养方案

发布者：万亮发布时间：2016-03-17浏览次数：3051

法语专业人才培养方案

Curriculum for French

专业代码：050204

一、培养目标

本专业按照《高等学校法语专业基础阶段教学大纲》和《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》要求，根据武汉城市圈经济建设发展形势的需要，培养德智体美全面发展，具有扎实的法语语言基础和比较广泛的科学文化知识，具有较强实践能力、创新精神和国际视野，能在外事、经贸、文化、教育、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作的法语应用型高级人才。

二、培养要求

本专业学生主要学习法语语言、文学、历史、政治、经济、社会文化等方面的基本理论和基本知识，接受法语听、说、读、写、译等方面的系统训练，掌握一定的科研方法、具备从事翻译、研究、教学、管理工作的业务能力以及良好的人格素养和较强的社会实践能力。毕业生应达到以下要求：

1．拥护中国共产党，热爱祖国。具有改革创新意识和国际竞争意识，具有奉献精神和团队精神；具备正确的人生观与价值观，养成良好的道德情操和个人行为规范，诚信守法、公平竞争的意识；

2．掌握较丰富的科学文化知识、较扎实的法语基础知识，系统掌握本专业必需的基础理论，初步掌握进行教育创新和科学技术创新的思想和方法。了解本学科的发展动态、应用前景和行业需求；

3．具备较丰富的传统文化知识，继承优秀传统文化，养成健康、高尚的审美观念和审美能力，形成具有传统文化底蕴与现代精神的健全人格；

4．在掌握本专业基础上，具备第二外语实际应用能力，具备一定的国际视野和国际交流与合作能力，具有较强的计算机应用能力；

5．掌握体育运动的基本知识和科学锻炼身体的技能，达到国家规定的《大学生体育合格标准》和军事训练合格标准。养成良好的锻炼习惯、卫生习惯和生活习惯，具备健全的心理和健康的体魄；

6．了解法语国家的社会和文化，熟悉中法文化差异，具有较强的跨文化交际能力；

7．具有扎实的法语语言基础和较高的法语听、说、读、写、译能力；

8．熟悉我国涉外事务的相关方针、政策和法规；

9．具备利用专业知识与理论分析问题解决问题的能力；

10．具备一定的科学研究和实际工作能力。

三、学制与学位

学制：4年，实行3到6年的弹性学制。

学位：文学学士

四、核心课程

综合法语、法语视听说、高级法语、高级法语口语、高级法语听力、高级法语写作、商务法语、法汉互译、法国概况。

五、课程构成及学分分配表

课程类别					至少应修学分	占总学分比例 %
通识教育课程		必修	公共课程		41.5	23．7%
		选修	文化素质教育公选课（含江汉大讲坛）		8	4.6%
			跨学科选修课程（含大学语文）		6	3.4%
专业基础课程		必修	基础课程		50.5	28.9%
		选修	拓展课程		7	4%
专业课程		必修	核心课程		24	13.7%
		选修	专业课程		20	11.4%
实践教学环节		必修	法语		17	9.7%
		选修	法语		1	0.6%
			课外创新实践		5	不计入总学分
毕业最低应修学分	175＋5 （5学分不计入总学分）		必修	76%	实践教学学分占比	22.6%
			选修	24%

说明：统计实践教学学分占总学分的比例时，含单独实践教学环节学分，单设实验课、课程内上机、实践及实验学时折算学分。课程内研习学时不统计。

六、课程教学指导性修读计划表

课程类别	修读性质	课程代码	课程名称	学　分	学时					开课学期	建议修读学期	修读说明
课程类别	修读性质	课程代码	课程名称	学　分	总计	讲授	研习	实验	实践	开课学期	建议修读学期	修读说明
通识教育课程	必修	411501001	马克思主义基本原理概论 Marxist Philosophy	3	48	32	12		4	春、秋	1-4
		411502001	中国特色社会主义理论体系概论 Theories of Socialism with Chinese Char- acteristics	6	96	48	16		32	春、秋	1-4
		411503001	思想道德修养与法律基础 Civic & Legal Education	3	48	28	12		8	春、秋	1-4
		411502002	中国近现代史纲要 Modern & Contemporary Chinese History	2	32	20	8		4	春、秋	1-4
		411402021	大学英语（读写译）① College English(Reading, writing and Translation) ①	1.5	24	20	4			春、秋	1	学生选修一个语种
		411402006	大学英语（读写译）② College English(Reading, writing and Translation) ②	2	32	24	8			春、秋	2
		411402007	大学英语（读写译）③ College English(Reading, writing and Translation) ③	2	32	24	8			春、秋	3
		411402008	大学英语（读写译）④ College English(Reading, writing and Translation) ④	2	32	24	8			春、秋	4
		411402022	大学英语（听力）① College English(Listening) ①	1.5	24	20	4			春、秋	1
		411402023	大学英语（听力）② College English(Listening) ②	2	32	24	8			春、秋	2
		411402024	大学英语（口语） College English(Speaking)	2	32	24	8			春、秋	3、4
		411401001-4	大学德语①－④ German①－④	16	256	192	64			春、秋	1-4
		411405001-4	大学日语①－④ Japanese①－④	16	256	192	64			春、秋	1-4
		410803001	大学计算机基础 Fundamentals of Computer Applications	3	48	32		16		春、秋	1
		410803003	程序设计基础（C语言） Computer Programming （C Language）	3	48	32		16		春、秋	2	学生任选一种
		410803007	程序设计基础（VF） Computer Programming （Visual FoxPro）	3	48	32		16		春、秋	2
		410803005	程序设计基础（VB） Computer Programming （Visual Basic）	3	48	32		16		春、秋	2
		410803009	程序设计基础（Java） Computer Programming （Java）	3	48	32		16		春、秋	2
		410802084	程序设计基础(Access) Computer Programming （Access）	3	48	32		16		春、秋	2
		411303001	大学体育① Physical Education ①	1	32	28			4	春、秋	1
		411303003	体育选项Ⅰ Physical Education Ⅰ	1	32	28			4	春、秋	2
		411303004	体育选项Ⅱ Optional Sport Ⅱ	1	32	28			4	春、秋	3
		411303012	体育选项Ⅲ Optional Sport Ⅲ	1	32	28			4	春、秋	4

课程类别	修读性质	课程代码	课程名称		学分	学时					开课学期	建议修读学期	修读说明
课程类别	修读性质	课程代码	课程名称		学分	总计	讲授	研习	实验	实践	开课学期	建议修读学期	修读说明
通识教育课程	必修	419001002	军事理论 Military Theory		1	36	26	10			春、秋	1-2	专题讲授课
		419301001-2	大学生职业发展与就业指导(含创业教育) Employment and Career Development Guide		1	16	16				春、秋	2,6
		410303070	大学生心理健康教育 Psychological Health		0.5	16	16				春、秋	1-2
		411503002	形势与政策 Current Political Situation Analysis		2	64	32	32			春、秋	1-6
		小　　计			41.5	788	562	130	32	64
	选修	公共选修课程（含江汉大讲坛）			≥8						春、秋	2-7	要求江汉大讲坛至少参加8次，取得1学分
		跨学科选修课程（含大学语文）			≥6						春、秋	2-5	大学语文开设文学鉴赏与写作、中国语文、应用文写作3门课程，学生至少选择1门
		小　计			≥14
		总计学分			≥55.5
专业基础课程	必修	411403030	法语专业导论 Introduction to French Major		0.5	10	10				秋	1
		411403055	综合法语Ⅰ Comprehensive FrenchⅠ		9	144	94	50			秋	1
		411403056	综合法语Ⅱ Comprehensive FrenchⅡ		9	144	94	50			春	2
		411403057	综合法语Ⅲ Comprehensive FrenchⅢ		8	128	84	44			秋	3
		411403058	综合法语Ⅳ※ Comprehensive FrenchⅣ		8	128	84	44			春	4
		411403021	法语视听说Ⅰ Audio-Visual FrenchⅠ		4	64	16	16		32	秋	1
		411403022	法语视听说Ⅱ Audio-Visual FrenchⅡ		4	64	16	16		32	春	2
		411403023	法语视听说Ⅲ Audio-Visual FrenchⅢ		4	64	16	16		32	秋	3
		411403024	法语视听说Ⅳ※ Audio-Visual FrenchⅣ		4	64	16	16		32	春	4
		小　　计			50.5	810	430	252		128
	选修	411403043		基础法语写作 Basic French Writing	2	32	16	16			春	4
		411403062		基础法语阅读 Basic French Reading	2	32	16	16			秋	3
		411403042		基础法语技能训练 TFS4 Training	1	24	16			8	春	4
		411403011		法国饮食文化 Food Culture of France	2	32	16	16			秋	3
		411403005		当代法国社会生活 Contemporary Society and Life in France	2	32	16	16			春	4
		411403067		法语语音 French Pronunciation	2	32	16	16			春	2
		小　计			11	184	96	80		8
	合计：专业基础课程要求至少修读57.5学分，其中必修50.5学分，选修7学分

课程类别	修读性质	课程代码	课程名称	学分	学时					开课学期	建议修读学期	修读说明
课程类别	修读性质	课程代码	课程名称	学分	总计	讲授	研习	实验	实践	开课学期	建议修读学期	修读说明
专业课程	必修	411403031	高级法语Ⅰ※ Advanced FrenchⅠ	4	64	40	24			秋	5
		411403032	高级法语Ⅱ※ Advanced FrenchⅡ	4	64	40	24			春	6
		411403033	高级法语Ⅲ※ Advanced FrenchⅢ	4	64	40	24			秋	7
		411403012	法汉互译※ Translation Between French and Chinese	2	32	16	16			秋	5
		411403035	高级法语口语I Advanced French Speaking I	2	32	16			16	秋	5
		411403036	高级法语口语II※ Advanced French Speaking II	2	32	16			16	春	6
		411403037	高级法语听力I Advanced French Listening I	2	32	16			16	秋	5
		411403038	高级法语听力II※ Advanced French listening II	2	32	16			16	春	6
		411403039	高级法语写作※ Advanced French Writing	2	32	16	16			秋	5
		小　　计		24	384	216	104		64
	选修	411403006	法国概况※ A General Survey of France	2	32	20	12			秋	5
		411403008	法国文学史※ History of French Literature	2	32	20	12			春	6
		411403063	高级法语阅读 Advanced French Reading	2	32	16	16			春	6
		411403050	商务法语I※ Commercial French I	2	32	20	12			春	6
		411403049	商务法语Ⅱ※ Commercial French Ⅱ	2	32	20	12			秋	7
		411403047	论文写作指导 Thesis Writing Guide	1	16	12	4			秋	7
		411403027	法语应用文写作 French Practical Writing	2	32	20	12			秋	7
		411403016	法语国家概况 A General Survey of Major French-Speaking Countries	2	32	20	12			秋	7
		411403019	法语口译 French Interpretation	2	32	16	16			春	6
		411403051	商务口译 Oral Interpretation for Business French	2	32	16	16			秋	7
		411403014	法语报刊选读 French Newspaper Reading	2	32	20	12			秋	7
		411403018	法语经贸文章选读 Selected Readings of French Economics	2	32	20	12			秋	7
		411403007	法国历史 History of France	2	32	20	12			春	6
		411403009	法国文学选读 Selected Readings of French Literature	2	32	20	12			秋	7

课程类别	修读性质	课程代码	课程名称	学分	学时					开课学期	建议修读学期	修读说明
课程类别	修读性质	课程代码	课程名称	学分	总计	讲授	研习	实验	实践	开课学期	建议修读学期	修读说明
专业课程	选修	411403054	中世纪法国文学 Medieval French Literature	2	32	20	12			春	6
		411403044	近代法国文学 Modern French Literature	2	32	20	12			秋	7
		411403020	法语诗歌鉴赏 Introduction to French Poetry	2	32	16	16			秋	7
		411403015	法语词汇学 French Lexicology	2	32	20	12			秋	7
		411403029	法语语言学基础 Introduction to French Linguistics	2	32	20	12			秋	7
		411403025	法语文体学 French Stylistics	2	32	20	12			春	6
		411403045	科技法语 French for Science & Technology	2	32	20	12			春	8
		411403046	旅游法语 Tourism French	2	32	20	12			秋	7
		411403048	企业法语 Enterprise French	2	32	20	12			秋	7
		411403028	法语影视欣赏 Appreciation of French Movies	2	32	12	20			春	8
		411403010	法国艺术欣赏 French Art Appreciation	2	32	16	16			春	8
		411403052	圣经导读 A Guided Reading of the Bible	2	32	20	12			秋	7
		411403053	西方神话 Occidental Mythology	2	32	16	16			春	6
		411403026	法语疑难语法 Advanced French Grammar	2	32	20	12			秋	5
		411403017	法语教学法 French Teaching Methodology	2	32	20	12			春	8
		411403034	高级法语技能训练 TFS8 Training	1	24	16			8	春	8
		小　　计		58	936	556	372		8
	合计：专业课程要求至少修读44学分，其中必修24学分，选修20学分
实践环节	必修	409001001	军事训练 Military training	1	2周				2周	秋	1
		401403002	毕业实习 Graduation Field Work	6	6周					秋	7
		401403001	毕业论文※ Graduation thesis	10	10周					春	8
	选修	401403003	法国文化周 French Culture Week	1	1周					春	6
		401403004	法语电影欣赏 French Film Appreciation	1	1周					秋	7
		课外创新实践 Extracurricular Innovation Practice		≥5
	合计实践环节要求至少修读18学分，其中必修17学分，选修1学分（课外创新实践5学分不计入总学分）

标注※的课程为学位课程。

七、主要实践性教学环节

序号	课程编号	课程名称	周数（学时）	学分	修读性质	备注
1	409001001	军事训练 Military Training	2周	1	必修	第一学期第1-2周
2	401403003	法国文化周 French Culture Week	1周	1	选修	建议第6学期举办法国图片展、法语征文比赛、法语讲座等活动。旨在通过学生参与活动，使学生了解法国及法国文化，扩大学生视野，锻炼学生的组织实践能力。
3	401403004	法语电影欣赏 French Film Appreciation	1周	1	选修	建议第7学期旨在通过法国电影，使学生更深刻了解法国及法语世界，在电影欣赏中增强听力和口语表达，丰富词汇量，同时丰富学生的校园文化生活。
4	401403002	毕业实习 Graduation Field Work	6周	6	必修	增强学生对社会、国情以及所学专业背景的了解；通过实践，使学生拓宽视野，巩固所学专业知识，培养运用理论知识分析问题、解决问题的能力和创新能力；增强劳动观念，培养学生敬业、爱岗的职业道德，激励学生的创业精神。
5	401403001	毕业论文 Graduation Thesis	10周	10	必修	培养学生运用所学的法语语言知识、技能和法语专业理论及复合方向专业知识，解决实际问题的能力。

八、课外创新实践

类别	项　目	认定标准	学分	备　　注
Ⅰ 竞赛类	参加教育主管部门（体育比赛为体育主管部门）举办的学科竞赛	省级一等奖以上	4	非教育主管部门举办的学科竞赛降一档，即参照上述标准分别降1学分
		省二等奖	3
		省三等奖	2
	参加校级学科竞赛	一等奖	1.5
		二等奖	1
		三等奖	0.5
	参加学校组织的学科竞赛培训	1周以上，经考核成绩合格	0.5
Ⅱ 科研类	在公开出版的刊物上发表专业论文（译文）	核心刊物	3	第一作者记3分，第二作者记2分，第三作者记1分，其他不记分。
		国家级一般刊物	2	第一作者记2分，第二作者、第三作者记0.5分，其他不记分。
		省级刊物	1	第一作者记1分，第二作者、第三作者记0.5分，其他不记分。
		市级刊物	0.5	第一作者记分，其他不记分。
	发表文艺作品（诗歌、小说、散文、绘画或翻译作品等）	省级以上公开刊物发表	1	学生本人须为第一作者
	大学生优秀科研成果	省级一等奖	4	项目负责人记4分，排序第二者记3分，排序第三者记2分，排序第四者记1分，排序第五者记0.5分，其他不记分。
	大学生优秀科研成果	省级二等奖	3	项目负责人记3分，排序第二者记2分，排序第三者记1分，排序第四、第五者分别记0.5分，其他不记分。

类别	项　目	认定标准	学分	备　　注
Ⅱ 科研类	大学生优秀科研成果	省级三等、市级一等奖	2	项目负责人记2分，排序第二者记1分，排序第三、第四、第五者分别记0.5分，其他不记分。
		市级二等奖	1	项目负责人记1分，排序第二、第三、第四、第五者分别记0.5分，其他不记分。
		市级三等奖	0.5	项目负责人记0.5分，其他不记分。
	获得国家专利	发明专利	3	专利申请人记3分，排序第二者记2分，排序第三者记1分，排序第四、第五者分别记0.5分，其他不记分。
		实用新型专利	1.5	专利申请人记1.5分，排序第二、第三、第四、第五者分别记0.5分，其他不记分。
		外观设计专利	1	专利申请人记1分，排序第二、第三、第四、第五者分别记0.5分，其他不记分。
		申请发明专利	0.5	专利申请人记0.5分，其他不记分。
	科研训练	参加教师科研项目，完成规定的科研任务	0.5	参加同一项目的学生不得超过5人；同一学生不得在同一年中承担2个及以上项目。
		承担学校批准的学术科技项目，完成并结题	1	项目负责人记1分，排序五人以内项目组成员分别记0.5分；在同一项目申报年中参与多个项目者按照一个项目记分。
		参加专业社会调查，撰写3000字以上的专业调查报告	0.5	项目负责人记1分，排序五人以内项目组成员分别记0.5分；在同一项目申报年中参与多个项目者按照一个项目记分。
Ⅲ 技能类	参加国家统一计算机等级考试	取得等级证书	1
	参加全省统一普通话水平测试	取得等级证书	1
	参加全国大学外语四、六级考试	英语四级达到568分或六级达到425分；其他语种四级优秀或六级合格	1
	取得国家劳动和人事部门认可的职业资格证书	取得证书	1
	参加全国法语专业翻译资格(水平)考试	取得资格证书	1
Ⅳ 专业类	参加全国专业法语四、八级考试	专业四、八级合格及以上	1	专业四级获“良好”等级或通过专业八级考试者记1分，其它记0.5分。
	参加TEF TCF DELF DALF考试	获B2级以上	0.5
	参加专业全国性或地区性比赛校内选拔赛	获校级、院级优秀奖以上	0.5
	参加外国语学院组织的法语专业比赛	获校级、院级优秀奖以上	0.5
	课外参加设计研究型等开放实验	达到16学时，考核合格	0.5	实验报告和结题报告经指导教师批改合格。
V 创业类	创业讲座	参加三次以上创业报告会或相关活动		由学办按年度提供考核结果。
	创业项目	参加创业比赛获一等奖		负责人计满分，排名第二以下依次减少0.5分。
		参加创业比赛获二等奖
		参加创业比赛获三等奖
		获得学校一等创业基金
		获得学校二等创业基金
		获得学校三等创业基金
	创业实践	成立公司或入驻创业园
	创业实践	获得风险投资基金或地方创业基金

注：课外创新实践毕业前至少达到5学分，科研类至少达到1学分，创业类至少达到1学分。

九、教学周进程表

周学期	1	2	3	4	5	6	7		8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
一	入学	军训		理论教学																考试机动实践
二	理论教学																	考试机动实践
三	理论教学																	考试机动实践
四	理论教学																	考试机动实践
五	理论教学																	考试机动实践
六	理论教学																	法国文化周考试机动实践
七	毕业实习							理论教学										法语电影欣赏周考试机动实践
八	理论教学							毕业论文										毕业就业

十、说明

1．学生须在专业导师的指导下选择自己的学习进程，修满规定的学分；

2．为保证学生顺利完成学业，建议学生每学期选课不低于16学分，最多不超过35学分，留出一定时间参加科学研究、社会实践与课外创新活动；

3．其他专业选修本专业的跨学科课程，建议法语零起点学生选修《综合法语Ⅰ》；有法语语音基础的可选修《法语语音》；选修其它法语专业课程需具有相应的法语语言基础；

4．学位课程是本专业学生取得学士学位必须修读的课程，其他专业选修本专业学位课程达到30学分可取得本专业辅修证书，达到50学分且符合双学位授予条件的可取得本专业双学士学位；

5．公共选修课分为文史法、教育心理、经管、理工、艺术体育、生命医学等6类，要求学生至少选修3类，取得7学分，至少应参加8次江汉大讲坛，取得1学分。

培养方案制订负责人：赵翠侠　教学院长：顿祖纯院长：周昕