日语专业人才培养方案

发布者：万亮发布时间：2016-03-17浏览次数：3007

日语专业人才培养方案

Curriculum for Japanese

专业代码：050207

一、培养目标

本专业按照教育部《高等学校日语专业教学大纲》要求，根据武汉城市圈经济建设发展形势的需要，培养德智体全面发展，具备扎实的日语语言基础和广泛的科学文化知识，具有较强实践能力和创新精神，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作的应用型高级日语人才。

二、培养要求

本专业学生主要学习日本语言、文学、历史、政治、经济、社会文化等方面的理论和知识，接受日语听、说、读、写、译等方面的系统训练，掌握从事翻译、管理、教学、研究等工作的基本能力。毕业生应达到以下要求：

1．热爱祖国，拥护中国共产党。具有改革创新意识和国际竞争意识，具有奉献精神和团队精神；具备正确的人生观与价值观，养成良好的道德情操和个人行为规范，诚信守法、公平竞争的意识；

2．掌握较丰富的科学文化知识、较扎实的日语基础知识，系统掌握本专业必需的基础理论，初步掌握进行教育创新和科学技术创新的思想和方法。了解本学科的发展动态、应用前景和行业需求；

3．具备较丰富的传统文化知识，继承优秀传统文化，养成健康、高尚的审美观念和审美能力，形成具有传统文化底蕴与现代精神的健全人格；

4．具有第二外国语实际应用能力，具备一定的国际视野和国际交流与合作能力，具有较强的计算机应用能力；

5．掌握体育运动的基本知识和科学锻炼身体的技能，达到国家规定的《大学生体育合格标准》和军事训练合格标准。养成良好的锻炼习惯、卫生习惯和生活习惯，具备健全的心理和健康的体魄；

6．了解日本的社会和文化，熟悉中日文化差异，具有较强的跨文化交际能力；

7．具有扎实的日语语言基础和较高的日语听、说、读、写、译能力；

8．熟悉我国涉外事务的相关方针、政策和法规；

9．具备运用专业知识与理论分析问题、解决问题的能力；

10．具备一定的科学研究和实际工作能力。

三、学制与学位

学制：4年，实行3到6年的弹性学制。

学位：文学学士

四、核心课程

综合日语、高级日语、日语视听、日语会话、日语阅读、日语写作、日本概况、日汉互译、商务日语、日语商务口译。

五、课程构成及学分分配表

课程类别				至少应修学分	占总学分比例 %
通识教育课程	必修	公共课程		41.5	23.7%
	选修	文化素质教育公选课（含江汉大讲坛）		7＋1	4.6%
		跨学科选修课程（含大学语文）		6	3.4%
专业基础课程	必修	核心课程		49	28%
	选修	拓展课程		4	2.3%
专业课程	必修	核心课程		8	4.6%
	选修	专业课程		38.5	22%
实践教学环节	必修	日语专业		17	9.7%
	选修	日语专业		3	1.7%
		课外创新实践		5	不计入总学分
毕业最低应修学分	175+5 学分（5学分不计入总学分）	必修	66%	实践教学学分占比	28.9%
		选修	34%

六、课程教学指导性修读计划表

课程类别	修读性质	课程代码	课程名称	学　分	学时					开课学期	建议修读学期	修读说明
课程类别	修读性质	课程代码	课程名称	学　分	总计	讲授	研习	实验	实践	开课学期	建议修读学期	修读说明
通识教育课程	必修	411501001	马克思主义基本原理概论 Marxist Philosophy	3	48	32	12		4	春、秋	1-4
		411502001	中国特色社会主义理论体系概论 Theories of Socialism with Chinese Char- acteristics	6	96	48	16		32	春、秋	1-4
		411503001	思想道德修养与法律基础 Civic & Legal Education	3	48	28	12		8	春、秋	1-4
		411502002	中国近现代史纲要 Modern & Contemporary Chinese History	2	32	20	8		4	春、秋	1-4
		411402021	大学英语（读写译）① College English(Reading, writing and Translation) ①	1.5	24	20	4			春、秋	1
		411402006	大学英语（读写译）② College English(Reading, writing and Translation) ②	2	32	24	8			春、秋	2
		411402007	大学英语（读写译）③ College English(Reading, writing and Translation) ③	2	32	24	8			春、秋	3
		411402008	大学英语（读写译）④ College English(Reading, writing and Translation) ④	2	32	24	8			春、秋	4
		411402022	大学英语（听力）① College English(Listening) ①	1.5	24	20	4			春、秋	1
		411402023	大学英语（听力）② College English(Listening) ②	2	32	24	8			春、秋	2
		411402024	大学英语（口语） College English(Speaking)	2	32	24	8			春、秋	3、4
		410803001	大学计算机基础 Fundamentals of Computer Applications	3	48	32		16		春、秋	1
		410803003	程序设计基础（C语言） Computer Programming （C Language）	3	48	32		16		春、秋	2	学生任选一种
		410803007	程序设计基础（VF） Computer Programming （Visual FoxPro）	3	48	32		16		春、秋	2
		410803005	程序设计基础（VB） Computer Programming （Visual Basic）	3	48	32		16		春、秋	2
		410803009	程序设计基础（Java） Computer Programming （Java）	3	48	32		16		春、秋	2
		410802084	程序设计基础(Access) Computer Programming （Access）	3	48	32		16		春、秋	2
		411303001	大学体育① Physical Education ①	1	32	28			4	春、秋	1
		411303003	体育选项Ⅰ Optional Sport Ⅰ	1	32	28			4	春、秋	2
		411303004	体育选项Ⅱ Optional Sport Ⅱ	1	32	28			4	春、秋	3-7
		411303012	体育选项Ⅲ Optional Sport Ⅲ	1	32	28			4	春、秋	4-7

课程类别	修读性质	课程代码	课程名称	学分	学时					开课学期	建议修读学期	修读说明
课程类别	修读性质	课程代码	课程名称	学分	总计	讲授	研习	实验	实践	开课学期	建议修读学期	修读说明
通识教育课程	必修	419001002	军事理论 Military Theory	1	36	26	10			春、秋	1-2	专题讲授课
		419301001-2	大学生职业发展与就业指导(含创业教育) Employment and Career Develo- pment Guide	1	16	16				春、秋	2,6
		410303070	大学生心理健康教育 Psychological Health	0.5	16	16				春、秋	1-2
		411503002	形势与政策 Current Political Situation Analysis	2	64	32	32			春、秋	1-6
		小　　计		41.5	788	562	130	32	64
	选修	公共选修（任选）课程（含江汉大讲坛		≥8						春、秋	2-7	要求江汉大讲坛至少参加8次，取得1学分
		跨学科选修课程（含大学语文）		≥6						春、秋	2-5	大学语文开设文学鉴赏与写作、中国语文、应用文写作3门课程，学生至少选择1门
		小　计		≥14
	总计学分			≥55.5
专业基础课程	必修	411405054	日语专业导论 Introduction to Japanese Major	0.5	8	8				秋	1
		411405055	综合日语Ⅰ Comprehensive JapaneseⅠ	7.5	120	80	40			秋	1
		411405056	综合日语Ⅱ Comprehensive JapaneseⅡ	9	144	90	38			春	2
		411405057	综合日语Ⅲ Comprehensive Japanese Ⅲ	8	128	100	44			秋	3
		411405058	综合日语Ⅳ Comprehensive JapaneseⅣ	8	128	90	38			春	4
		411405042	日语视听Ⅰ Japanese: Viewing & ListeningⅠ	2	32				32	秋	1
		411405043	日语视听Ⅱ Japanese: Viewing & Listening II	2	32				32	春	2
		411405037	日语会话Ⅰ Oral JapaneseⅠ	2	32				32	秋	1
		411405038	日语会话Ⅱ Oral JapaneseⅡ	2	32				32	春	2
		411405048	日语阅读Ⅰ Japanese Extensive ReadingⅠ	2	32	22	10			秋	3
		411405049	日语阅读Ⅱ※ Japanese Extensive ReadingⅡ	2	32	22	10			春	4
		411405045	日语写作Ⅰ Japanese WritingⅠ	2	32	22	10			春	4
		411405046	日语写作Ⅱ※ Japanese WritingⅡ	2	32	22	10			秋	5
		小计		49	786	458	200		128

课程类别	修读性质	课程代码		课程名称	学分		学时					开课学期	建议修读学期	修读说明
课程类别	修读性质	课程代码		课程名称	学分		总计	讲授	研习	实验	实践	开课学期	建议修读学期	修读说明
专业基础课程	选修	411405044		日语视听Ⅲ Japanese: Viewing & Listening Ⅲ	2		32				32	秋	3
		411405039		日语会话Ⅲ Oral Japanese Ⅲ	2		32				32	秋	3
		411405020		日本动漫欣赏 Japanese Comic & Animation Appreciation	2		32	22	10			秋	1
		411405035		日语词汇学 Japanese Lexicology	2		32	22	10			秋	5
		小计			8		128	44	20		64
	合计：专业基础课程要求至少修读53学分，其中必修49学分，选修4学分
专业课程	必修	411405021	日本概况※ A General Survey of Japan			2	32	22	10			秋	3
		411405036	日语概论※ Introduction to Japanese Language			2	32	22	10			秋	5
		411405031	日汉互译※ Translation Between Japanese and Chinese			2	32	22	10			春	6
		411405041	日语商务口译※ Business Japanese Interpretation			2	32	22	10			秋	7
		小计				8	128	88	40
	选修	411405030	日本影视欣赏 Japanese Movie and Teleplay Appreciation			2	32	22	10			春	2
		411405027	日本文化艺术欣赏 Japanese Culture and Art Appreciation			2	32	22	10			秋	3
		411405017	旅游日语 Tourism Japanese			2	32	22	10			秋	3
		411405026	日本社会与文化 The Society and Culture of Japan			2	32	22	10			春	4
		411405023	日本历史 Japanese History			2	32	22	10			春	4
		411405006	高级日语Ⅰ※ Advanced JapaneseⅠ			6	96	64	32			秋	5
		411405007	高级日语Ⅱ※ Advanced JapaneseⅡ			6	96	64	32			春	6
		411405008	高级日语Ⅲ※ Advanced Japanese Ⅲ			4	64	44	20			秋	7
		411405011	高级日语视听Ⅰ※ Advanced Japanese Listening & ViewingⅠ			2	32				32	春	4
		411405012	高级日语视听Ⅱ※ Advanced Japanese Listening & ViewingⅡ			2	32				32	秋	5
		411405009	高级日语口语Ⅰ※ Advanced Oral JapaneseⅠ			2	32				32	春	4
		411405010	高级日语口语Ⅱ※ Advanced Oral JapaneseⅡ			2	32				32	秋	5
		411405014	酒店日语 Hotel Japanese			2	32	22	10			春	4
		411405050	商务日语Ⅰ※ Business JapaneseⅠ			2	32	22	10			秋	5
		411405051	商务日语Ⅱ※ Business JapaneseⅡ			2	32	22	10			春	6

课程类别	修读性质	课程代码		课程名称	学分		学时							开课学期	建议修读学期	修读说明
							总计		讲授	研习	实验	实践
专业课程	选修	411405016	跨文化交际 Cross-cultural Communication		2		32		22	10				秋	5
		411405053	中日文化比较 Comparative Studies of Chinese and Japanese Cultures		2		32		22	10				春	6
		411405029	日本文学选读 Selected Readings of Japanese Literature		2		32		22	10				春	6
		411405024	日本企业文化 Japanese Business Culture		2		32		22	10				春	6
		411405047	日语语言学 Japanese Linguistics		2		32		22	10				春	6
		411405034	日语报刊选读 Selected Readings of Japanese Publication		2		32		22	10				春	6
		411405015	科技日语 Japanese for Science & Technology		2		32		22	10				春	6
		411405025	日本商务礼仪 Japanese Business Etiquette		2		32		22	10				春	6
		411405052	战后日本经济 Post-War Japanese Economy		2		32		22	10				春	6
		411405040	日语商务函电 Japanese in Business Correspondence		2		32		22	10				秋	7
		411405032	日汉修辞对比 Contractive Studies of Japanese and Chinese Rhetorics		2		32		22	10				秋	7
		411405028	日本文学史 History of Japanese Literature		2		32		22	10				秋	7
		411405013	古典日语语法 Classical Japanese Grammar		2		32		22	10				秋	7
		411405022	日本古典文学鉴赏 Japanese Classic Literature Appreciation		2		32		22	10				秋	7
		411405019	俳句赏析 Haiku Study		2		32		22	10				秋	7
		411405018	论文指导 Thesis Writing Guide		0.5		10		10					秋	7
		小计			70.5		1130		688	314		128
	合计：专业基础课程要求至少修读46.5学分，其中必修8学分，选修38.5学分
实践环节	必修	409001001	军事训练			1		2周					2周	秋	1
		401405006	专业实习 Professional Practice			6		6周					6周	春	8
		401405001	毕业论文※ Graduation Thesis			10		10周					10周	春	8
	选修	401405003	日本文化周 Japanese Culture Week			1		1周					1周	春	4
		401405004	专业认知实训Ⅰ Professional Recognition Attachment I			1		1周					1周	春	4
		401405005	专业认知实训Ⅱ Professional Recognition Attachment II			1		1周					1周	秋	5
		401405008	日本文化体验 Culture Experience			1		1周					1周	秋	7
		课外创新实践 Extracurricular Innovation Practice				≥5
	合计：实践环节要求至少修读20学分，其中必修17学分，选修3学分（课外创新实践5学分不计入总学分）

七、主要实践性教学环节

序号	课程编号	课程名称	周数（学时）	学分	修读性质	备　注
1	409001001	军事训练 Military Training	2周	1	必修
2	401405006	毕业实习 Graduation Field Work	6周	6	必修
3	401405001	毕业论文 Graduation Thesis	10周	10	必修
4	401405003	日本文化周 Japanese Culture Week	1周	1	选修
5	401405004	专业认知实训Ⅰ Professional Recognition Attachment I	1周	1	选修
6	401405005	专业认知实训Ⅱ Professional Recognition Attachment II	1周	1	选修
7	401405008	日本文化体验 Culture Experience	1周	1	选修
合计：集中性实践教学环节，包含必修17分，选修4分，合计21分，要求学生至少完成20学分

标注※的课程为学位课程。

八、课外创新实践

类别	项　目	认定标准	学分	备注
Ⅰ 竞赛类	参加教育主管部门（体育比赛为体育主管部门）举办的学科竞赛	省级一等奖以上	4	非教育主管部门举办的学科竞赛降一档，即参照上述标准分别降1学分
		省二等奖	3
		省三等奖	2
	参加校级学科竞赛	一等奖	1.5
		二等奖	1
		三等奖	0.5
	参加学校组织的学科竞赛培训	1周以上，经考核成绩合格	0.5
Ⅱ 科研类	在公开出版的刊物上发表专业论文（译文）	核心刊物	3	第一作者计3分，第二作者计2分，第三作者计1分，其他不计分。
		国家级一般刊物	2	第一作者计2分，第二作者、第三作者计0.5分，其他不计分。
		省级刊物	1	第一作者计1分，第二作者、第三作者计0.5分，其他不计分。
		市级刊物	0.5	第一作者计分，其他不计分。
	发表文艺作品（诗歌、小说、散文、绘画或翻译作品等）	省级以上公开刊物发表	1	学生本人须为第一作者
	大学生优秀科研成果	省级一等奖	4	项目负责人计4分，排序第二者计3分，排序第三者计2分，排序第四者计1分，排序第五者计0.5分，其他不计分。
		省级二等奖	3	项目负责人计3分，排序第二者计2分，排序第三者计1分，排序第四、第五者分别计0.5分，其他不计分。
		省级三等、市级一等奖	2	项目负责人计2分，排序第二者计1分，排序第三、第四、第五者分别计0.5分，其他不计分。

类别	项　目	认定标准	学分	备注
Ⅱ 科研类	大学生优秀科研成果	市级二等奖	1	项目负责人计1分，排序第二、第三、第四、第五者分别计0.5分，其他不计分。
	大学生优秀科研成果	市级三等奖	0.5	项目负责人计0.5分，其他不计分。
	获得国家专利	发明专利	3	专利申请人计3分，排序第二者计2分，排序第三者计1分，排序第四、第五者分别计0.5分，其他不计分。
		实用新型专利	1.5	专利申请人计1.5分，排序第二、第三、第四、第五者分别计0.5分，其他不计分。
		外观设计专利	1	专利申请人计1分，排序第二、第三、第四、第五者分别计0.5分，其他不计分。
		申请发明专利	0.5	专利申请人计0.5分，其他不计分。
	科研训练	参加教师科研项目，完成规定的科研任务	0.5	参加同一项目的学生不得超过5人；同一学生不得在同一年中承担2个及以上项目。
		承担学校批准的学术科技项目，完成并结题	1	项目负责人计1分，排序五人以内项目组成员分别计0.5分；在同一项目申报年中参与多个项目者按照一个项目计分。
		参加专业社会调查，撰写3000字以上的专业调查报告	0.5	项目负责人计1分，排序五人以内项目组成员分别计0.5分；在同一项目申报年中参与多个项目者按照一个项目计分。
Ⅲ 技能类	参加国家统一计算机等级考试	取得等级证书	1
	参加全省统一普通话水平测试	取得等级证书	1
	参加全国大学外语四、六级考试	英语四级达到568分或六级达到425分；其他语种四级优秀或六级合格	1
	取得国家劳动和人事部门认可的职业资格证书	取得证书	1
	参加全国专业日语四、八级考试	专业四、八级合格及以上	1	专业四级获“良好”等级或通过专业八级考试者记1分，其它记0.5分。
Ⅳ 专业类	课外参加设计研究型等开放实验	达到16学时，考核合格	0.5	实验报告和结题报告经指导教师批改合格。
	参加专业全国性或地区性比赛校内选拔赛		0.5
	参加学校举办的专业比赛		0.5
	参加国际日语能力考试	取得N1等级证书	2
	参加J-TEST实用日语考试	取得准B级以上证书	2
V 创业类	创业讲座	参加三次以上创业报告会或相关活动	1	由学办按年度提供考核结果。
	创业项目	参加创业比赛获一等奖	5	负责人计满分，排名第二以下依次减少0.5分。
		参加创业比赛获二等奖	4
		参加创业比赛获三等奖	3
		获得学校一等创业基金	3
		获得学校二等创业基金	2
		获得学校三等创业基金	1
	创业实践	成立公司或入驻创业园	4
	创业实践	获得风险投资基金或地方创业基金	4

注：课外创新实践毕业前至少达到5学分，科研类至少达到1学分，创业类至少达到1学分。

九、教学周进程安排表

周学期	1	2	3	4	5		6		7	8	9		10		11		12	13	14	15	16	17		18		19	20	21	22	23	24	25	26	27
一	入学	军训		理论教学																							机动考试实践
二	理论教学																					机动考试实践
三	理论教学																						机动考试实践
四	理论教学					实践		理论教学				实践		理论教学												机动考试实践
五	理论教学											实践		理论教学											机动考试实践
六	理论教学																					机动考试实践
七	理论教学											实践		理论教学											机动考试实践
八	毕业实习毕业论文															毕业就业

十、说明

1．学生须在指导教师的指导下制定自己的学习计划，修满规定的学分；

2．建议学生每学期选课最多不超过35学分，最低不少于16学分，留出一定时间参加科学研究、社会实践与课外创新活动；

3．公共选修课分为文史法、教育心理、经管、理工、艺术体育、生命医学等6类，要求学生至少选修3类，取得7学分，至少应参加8次江汉大讲坛，取得1学分。

4．要求学生至少完成跨学科类课程6学分；

5．其他专业选修本专业的跨学科课程，建议从以下课程选择：日语会话Ⅰ、日语视听Ⅰ、日本动漫欣赏、日本影视欣赏。

培养方案制订负责人：周鸣　教学院长：顿祖纯院长：周昕